See Abendkleid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Abend und Kleid, wobei das Determinans „Abend“ das Determinatum „Kleid“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "das Abendkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abendkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abendkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abendkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abendkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgarderobe"
}
],
"hyphenation": "Abend·kleid",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailkleid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Abendkleid, das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut."
},
{
"ref": "Wolfgang Siebeck: „Warum ist reifes Fleisch besser?“. In: Zeit Online. Nummer 53/2009, 22. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Ein Abendkleid für den Opernball kauft eine Dame ja auch nicht bei C&A.“"
},
{
"ref": "Ag.: \"Miss Universe 2011\" kommt aus Angola. In: DiePresse.com. 13. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Die siebenköpfige Jury bewertete drei Kategorien: Badedress, Abendkleid und Interview.“"
},
{
"ref": "Julia Kastein: Kates erstes Christmas bei Windsors. In: DiePresse.com. 23. Dezember 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„‚Kate braucht etwas Legeres fürs Frühstück, ein elegantes Outfit – mit Hut – für die Kirche, ein Kleid fürs Mittagessen, ein Cocktailkleid für den Aperitif am Abend und dann ein langes Abendkleid fürs Dinner‘, so die Königshausexpertin Jean Broke-Smith zu[m Magazin] ‚Grazia‘“."
},
{
"ref": "Tillmann Prüfer: Der Hang der Männer zur Formlosigkeit. In: Zeit Online. Nummer 51/2011, 19. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Ein Smoking funktioniert nicht bei Tageslicht, er trägt sich am besten in geschlossenen Räumen, zu etwas überladenen Abendkleidern und getragener Musik im Hintergrund.“"
}
],
"glosses": [
"besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend"
],
"id": "de-Abendkleid-de-noun-Tjg~Dt-T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abendkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Abendkleid.ogg/De-Abendkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendkleid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendrobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galakleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galarobe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ملابس السهرة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "فستان السهرة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "večerna roklja",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерна рокля"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wǎnlǐfú",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "晚禮服"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wǎnlǐfú",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "晚礼服"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "aftenkjole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "evening dress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "gown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "evening gown"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "iltapuku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe du soir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe longue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vradino forema",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραδινό φόρεμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nykterino forema",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυκτερινό φόρεμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "síður kjóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito da sera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de nit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večernja haljina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galajurk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avondjurk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avondjapon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftenkjole"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selskapskjole"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selskapskjole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suknia wieczorowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de noite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rochie de seară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernee platʹe",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечернее платье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "aftonklänning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "večernja haljina",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерња хаљина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "večerné šaty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerna obleka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de noche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de noche"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chút raa-dtree",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ชุดราตรี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "večerní šaty"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "abiye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "večirnja suknja",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "вечірня сукня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "estélyi ruha"
}
],
"word": "Abendkleid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Abend und Kleid, wobei das Determinans „Abend“ das Determinatum „Kleid“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "das Abendkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abendkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abendkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abendkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abendkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgarderobe"
}
],
"hyphenation": "Abend·kleid",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailkleid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Abendkleid, das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut."
},
{
"ref": "Wolfgang Siebeck: „Warum ist reifes Fleisch besser?“. In: Zeit Online. Nummer 53/2009, 22. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Ein Abendkleid für den Opernball kauft eine Dame ja auch nicht bei C&A.“"
},
{
"ref": "Ag.: \"Miss Universe 2011\" kommt aus Angola. In: DiePresse.com. 13. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Die siebenköpfige Jury bewertete drei Kategorien: Badedress, Abendkleid und Interview.“"
},
{
"ref": "Julia Kastein: Kates erstes Christmas bei Windsors. In: DiePresse.com. 23. Dezember 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„‚Kate braucht etwas Legeres fürs Frühstück, ein elegantes Outfit – mit Hut – für die Kirche, ein Kleid fürs Mittagessen, ein Cocktailkleid für den Aperitif am Abend und dann ein langes Abendkleid fürs Dinner‘, so die Königshausexpertin Jean Broke-Smith zu[m Magazin] ‚Grazia‘“."
},
{
"ref": "Tillmann Prüfer: Der Hang der Männer zur Formlosigkeit. In: Zeit Online. Nummer 51/2011, 19. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Januar 2012) .",
"text": "„Ein Smoking funktioniert nicht bei Tageslicht, er trägt sich am besten in geschlossenen Räumen, zu etwas überladenen Abendkleidern und getragener Musik im Hintergrund.“"
}
],
"glosses": [
"besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abendkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Abendkleid.ogg/De-Abendkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendkleid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendrobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galakleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galarobe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ملابس السهرة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "فستان السهرة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "večerna roklja",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерна рокля"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wǎnlǐfú",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "晚禮服"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wǎnlǐfú",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "晚礼服"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "aftenkjole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "evening dress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "gown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "evening gown"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "iltapuku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe du soir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe longue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vradino forema",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βραδινό φόρεμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nykterino forema",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νυκτερινό φόρεμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "síður kjóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito da sera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de nit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večernja haljina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galajurk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avondjurk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avondjapon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftenkjole"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selskapskjole"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selskapskjole"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suknia wieczorowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de noite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rochie de seară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernee platʹe",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вечернее платье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "aftonklänning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "večernja haljina",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерња хаљина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "večerné šaty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerna obleka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de noche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido de noche"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chút raa-dtree",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ชุดราตรี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "večerní šaty"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "abiye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "večirnja suknja",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "вечірня сукня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend",
"sense_index": "1",
"word": "estélyi ruha"
}
],
"word": "Abendkleid"
}
Download raw JSONL data for Abendkleid meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.